Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 24. Oktober 2026. Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Verkäufer
   Diese Bedingungen gelten für Verkäufe über die Website niddelaine.com zwischen dem Shop und jeder Person, die dort bestellt („der Kunde“).
2. Produkte
   Nid de Laine verkauft Häkelanleitungen im PDF-Format (digitale Inhalte). Es werden keine fertigen Stücke, kein Garn und kein Material verschickt. Jede Produktseite nennt die Schwierigkeit, die Größe des fertigen Stücks, die Häkelnadel, das Garn und das benötigte Material sowie die Seitenzahl. Die Fotos sind Beispielbilder, teilweise mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt: Das Ergebnis kann je nach Garn und Farben abweichen. Die Anleitungen sind auf Französisch und auf Deutsch erhältlich: Der Kunde wählt die Sprache des PDFs vor dem Kauf auf der Produktseite. Für den Download werden ein Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann, und eine Internetverbindung benötigt.
3. Preise
   Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern. Keine Umsatzsteuer gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Kleinunternehmer). Es fallen keine Versandkosten an. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis.
4. Bestellung
   Der Kunde legt eine oder mehrere Anleitungen in den Warenkorb, setzt das Häkchen zum Verzicht auf das Widerrufsrecht (Artikel 8) und bestätigt dann Bestellung und Zahlung. Die Bestellung wird per E-Mail an die angegebene Adresse bestätigt.
5. Zahlung
   Die Zahlung erfolgt online bei der Bestellung über die auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsarten. Die Zahlungen werden von sicheren Zahlungsdienstleistern abgewickelt; Nid de Laine hat niemals Zugriff auf Kartennummern.
6. Lieferung der Datei
   Der Download-Link wird gleich nach der Zahlungsbestätigung per E-Mail verschickt und ist auch auf der Bestellbestätigungsseite abrufbar. Erhält der Kunde ihn nicht innerhalb einer Stunde, prüft er seinen Spam-Ordner und schreibt dann an sysipheway@gmail.com mit seiner Bestellnummer: Der Link wird erneut zugeschickt.
7. Nutzungslizenz
   Mit dem Kauf einer Anleitung erhält der Kunde das persönliche, nicht übertragbare Recht, sie zu nutzen, um selbst so viele Stücke zu häkeln, wie er möchte. Der Kunde darf die von Hand gefertigten Stücke verkaufen, wenn möglich mit dem Hinweis „Anleitung Nid de Laine“. Es ist untersagt, die Datei ganz oder teilweise, kostenlos oder gegen Entgelt weiterzugeben, weiterzuverkaufen, zu kopieren, zu übersetzen oder zu veröffentlichen.
8. Widerrufsrecht
   Gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Umsetzung von Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU) kann das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden für digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Vor der Bestellung setzt der Kunde ein Häkchen, mit dem er die sofortige Lieferung der Datei verlangt und bestätigt, dass er sein Widerrufsrecht mit Beginn des Downloads verliert. Diese Zustimmung wird in der Bestellbestätigung per E-Mail wiederholt.
9. Gesetzliche Gewährleistung
   Der Kunde genießt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Ist eine Datei nicht lesbar, unvollständig oder entspricht sie nicht ihrer Beschreibung, schreibt der Kunde an sysipheway@gmail.com: Nid de Laine liefert eine vertragsgemäße Datei oder erstattet andernfalls den Kaufpreis. Diese Gewährleistung gilt zwei Jahre ab Bereitstellung der Datei.
10. Haftung
    Die Anleitungen werden sorgfältig getestet. Das Ergebnis hängt jedoch vom Garn, der Häkelnadel und der Maschenspannung ab. Einige Stücke enthalten Kleinteile, Perlen oder Draht: Es sind Dekorationen, kein Spielzeug, und sie gehören außerhalb der Reichweite kleiner Kinder.
11. Personenbezogene Daten
    Die bei der Bestellung erhobenen Daten werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet.
12. Kundenservice und Beschwerden
    Für Fragen oder Beschwerden: sysipheway@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 72 Werktagsstunden.
13. 
    Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall sind nach einem Versuch der gütlichen Einigung die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem der Kunde wohnt.